Weeds exploit your St. Louis lawn’s summer heat stress to launch aggressive takeovers—discover the timing secrets that stop their underground empire.